-
1 guide
[gaɪd] 1. сущ.1) проводник, гид; экскурсовод2) воен. разведчик4)а) руководитель; советчик; консультант ( о людях)Syn:б) руководящий принцип; ориентир ( об абстрактных или неодушевлённых сущностях)The feelings are dangerous guides. — Чувства - опасный советчик.
5)а) путеводительThis handbook is a good guide to London. — Это хороший путеводитель по Лондону.
Syn:б) руководство; справочник, учебникhandy guide — удобное, доступное руководство
6) тех. направляющая деталь; передаточный рычаг7) горн. обсадная труба8) геол. направляющая жила2. гл.1)а) вести; быть чьим-л. проводникомto guide smb. around a city — водить кого-л. по городу
The stars will guide us back. — На обратном пути нашим проводником будут звезды.
She guided us through the busy streets to the cathedral. — Она провела нас к собору по шумным улицам.
б) направлять (какое-л. транспортное средство)•Syn:2)а) вести, направлять, руководить, управлятьб) вести дела, быть руководителем; распоряжаться (чем-л.)3) стимулировать, вдохновлять (на что-л.)Nothing but the interest of this world guided him. — Его вдохновлял только интерес к этому миру
4) разг.; шотл. обращаться (с кем-л.); использовать (кого-л.)Have you seen the manner how they guided me? — Ты видел, как они со мной обращались?
См. также в других словарях:
Этна — У этого термина существуют и другие значения, см. Этна (значения). Этна итал. Etna … Википедия
Экономика Мьянмы — Экономические показатели Валюта кьят (=100 пья) Фискальный год 1 апреля 31 марта Международные организации ВТО, АСЕАН, BIMSTEC Статистика ВВП по ППС 71,772 млн долларов США … Википедия
Hotel Adriatic — (Омишаль,Хорватия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Zagradi 39, 51513 Омишаль … Каталог отелей
Orange County Coorg — (Siddapur,Индия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Karadigodu Post, Sid … Каталог отелей
Pensjonat Góralska Chata — (Бустрык,Польша) Категория отеля: Адрес: Bustryk 37a, 34 521 Бустрык, Поль … Каталог отелей
Victoria XiengThong Palace — (Луангпхабанг,Лаос) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Kounxoau R … Каталог отелей
